博多弁辞典

Dictionary of Fukuoka-Hakata Area Dialect

[Keyword] [Conjugation] [Syllabary]

- ~てんしゃい -

～じゃっ-て-んしゃい ~zyat-te-nsyai 【～ぢ遣ってんしゃい】　→「～ちゃってんしゃい」　五段動詞のナバマ行の第四段連用形に付く場合。

～ちゃっ-て-んしゃい ~tyat-te-nsyai 【～ち遣ってんしゃい】　＝「～てんしゃい」

～て-んしゃい ~te-nsyai 　～てごらん；～てみなさい。

待ってんしゃい（待ってごらん；待ちなさい）。書いてんしゃい（書いてごらん；書きなさい）。食べてんしゃい（食べてごらん；食べなさい）