博多弁辞典

福博ご当地ことば辞典

- よ -

～よう ~yô 助動詞　～ている。〔進行〕

雨の降りよう。（雨が降っている）

ようじん-する yôzin-suru 【用心する】他サ変→活用　気を付ける。

ようと yôto 【好うと】副詞　よく；しっかり。

食べた後は、歯ばようと磨いときんしゃい。（食べた後は、歯をしっかり磨いておきなさい）

よ・か yo･ka 【良か】形容詞→活用　良い。　全国方言辞典よい。大阪（大阪詞大全）・筑紫（物類称呼）・筑後久留米（はまおき）・長崎（筑紫方言）・兵庫県多紀郡・九州。

よか・ろう yoka･rô 【良かろう】　良いだろう。〔推量・念押し〕

～よらす ~yorasu 助動詞　～てらっしゃる。〔尊敬〕

何なんばしよらすと？（何をしてらっしゃるの？）