博多弁辞典

[Language]

Dictionary of Fukuoka-Hakata Area Dialect

[Keyword] [Conjugation] [Syllabary]

- た|だ -

～たい ~tai 助詞　～だ。〔断定〕

山笠のあるけん、博多たい（山笠があるから、博多なのだ）〔コマーシャルより〕〔語源〕古語「たり」が変化したと思われる。　全国方言辞典よ。「善かタイ」「そうですタイ」福岡・佐賀県唐津・長崎県千々石。

たいがい taigai 【大概】副詞　おおかた。　広辞苑①おおよそ。おおかた。あらまし。概略。史記抄「其事の起りを一々に～を載せたぞ」②ほとんど。大部分。「この辞書は～の家にある」

～たか ~taka 助動詞　～たい。〔希望〕打消は「～たくなか」「～とうなか」

ラーメン食べたか。（ラーメンを食べたい）

だけん daken 接続詞　だから。　＝「そいけん」

たてもん tatemon 【建物】名詞　建物。

たまがっ・た tamagat･ta 　驚いた。〔感嘆〕「たまがる」の過去形。

たまが・る tamaga･ru 自五→活用　びっくりする；驚く。　広辞苑→「たまぎる」非常におどろく。びっくりする。びくびくする。たまげる。平家_四「主上よなよなおびへ～・らせ給ふ事ありけり」。山家集「さらに心の幼びて～・れらるる恋もするかな」　全国方言辞典びっくりする。驚く。筑後久留米（はまおき）・肥後菊池郡（俗言考）・薩摩（物類称呼）・大分・長崎県・五島・宮崎・鹿児島。

だまくらか・す damakuraka･su 他五→活用　だます。　広辞苑だます。あざむく。

たまげ・た tamage･ta 　→「たまがった」

たまげ・る tamageru　→「たまがる」

たまらん tamaran 【堪まらん】　堪えられない；耐えられない；持ちこたえられない。

た・らん ta･ran 【足らん】　（自動五第一段未然形＋ん）足りない。「たる」の打消。

た・る ta･ru 【足る】自五→活用　足りる。

千円で足るや？（千円で足りるかい？）　広辞苑①必要な数量がある。十分である。万_一六「仏造る真朱（まそほ）～・らずは水たまる池田の朝臣（あそ）が鼻の上をほれ」。源_若葉下「院の御よはひ～・り給ふ年なり」。天草本平家「備中の瀬尾と備前の有木の別所の間は、わづかに五十町に～・らね所であれば」。「努力が～・らぬ」