博多弁辞典

[Language]

Dictionary of Fukuoka-Hakata Area Dialect

[Keyword] [Conjugation] [Syllabary]

- す|ず -

すい・い sui･i 【酸いい】　→「すいか」　広辞苑「すい」酢のような味である。酸味がある。すっぱい。今昔_二八「酒少し濁りて～・き様なれども」

すい・か sui･ka 【酸いか】形容詞→活用　酸っぱい

すい-とう sui-tô 【好いとう】　好きだ〔「好く」の連用形に助動詞「とう」が付いたもの〕

す・かん su･kan 【好かん】　＜他動五第一段未然形＞嫌い；腹が立つ〔「すく」の打消〕

す・く su･ku 【好く】他五→活用　好きだ。　広辞苑③気に入ってある物事に心が向かう。このむ。狂、伯母が酒「甘いを～・いてまゐる衆も御座り、又辛いを～・く衆も御座る」。日葡「イクサ、チャノユナドニスク」④人に愛情や好意を感ずる。好きになる。妓、吾嬬鑑「屋敷育ちのこの野暮にまだ八重梅の香が残り～・かんらしいと神がられ」。「あの二人は～・いた同士だ」「人から～・かれる性質」

すま・し-て suma･si-te 【澄まして】副詞　何事もなかったかの様に。

遅刻してもすまーして席につく（遅刻しても何事もなかったように席につく）　≒「しれっと」

すんまっしぇん sunmassyen 【済んまっしぇん】　すみません。