博多弁辞典

[Language]

Dictionary of Fukuoka-Hakata Area Dialect

[Keyword] [Conjugation] [Syllabary]

- こ|ご -

こえ・る koe･ru 【肥える】自下一→活用　太る。

よう肥えとうね。（すごく太ってるね）　広辞苑②体の肉が増す。ふとる。万_八「春の野に抜ける茅花（つばな）そ食（め）して～・えませ」。天草本伊曾保「或る鳥とつと～・えた鳩を見て、いかう羨しう思うて」。「天高く馬～・える秋」

こげな kogena 連体詞　こんな；このような。

こげん kogen 副詞　こんなに；こんな風に。　俚言集覧「あげんこげん」薩摩にてあんなこんなをいふ

こさえ・る kosae･ru 【拵える】他下一→活用　つくる。　広辞苑「こしらえる」の訛。

こす・い kosu･i 【狡い】名詞　→「こすか」　全国方言辞典③吝嗇。けち。会津・群馬県勢多郡・千葉県山武郡・静岡県田方郡・兵庫・鳥取・岡山・香川・徳島・大分・福岡・熊本・鹿児島。

こす・か kosu･ka 【狡か】形容詞→活用　ずるい。

こそばい・い kosobai･i 形容詞→活用　→「こそばいか」　広辞苑「こそばい」こそばゆいに同じ。日葡「コソバイ、また、コソバイイ」　全国方言辞典「こそばい」くすぐったい。大阪（浪花聞書）・名古屋（女）・岐阜・滋賀・奈良・和歌山・大阪・淡路島・兵庫県養父郡・島根・広島・四国・宮崎県都城・熊本県玉名郡。

こそばい・か kosobai･ka 形容詞→活用　くすぐったい。

～ごたあ ~gotâ 【如有】助動詞　～ようだ；～みたいだ。〔「～ごとある」の音便化〕

お姫さんのごたあ（お姫様のようだ）　全国方言辞典「ごたる」如くある。のようだ。「猫のゴタル」宮崎・長崎。

ごっつぉう gottsô 【ご馳走】名詞　ご馳走。

～ごと ~goto 【如】助詞　～ように；～みたいに。　全国方言辞典①如く。ように。「あのゴト書け」長崎（筑紫方言）。②如く。そう。「降ろうゴト」筑後クルメ（はまおき）。

こま・い koma･i 【細い】形容詞→活用　→「こまか」　広辞苑こまかい。ちいさい。＜日葡＞　全国方言辞典①小さい。長崎（筑紫方言）・秋田県雄勝郡・宮城県登米郡・三重県員弁郡・和歌山・大阪・兵庫・中国・四国・九州。

こま・か koma･ka 【細か】形容詞→活用　小さい。

字の細か～。（字が小っちぇ～）

こまめ・る koma･meru 【細める】他下一→活用　額の大きな貨幣を小さな貨幣にくずす（両替する）こと。

千円札ば百円玉にこまめちゃらんね。（千円札を百円玉にくずしてもらえんかね。）

こゆ・い koyu･i 【濃ゆい】　→「こゆか」

こゆ・か koyu･ka 【濃ゆか】形容詞→活用　濃い。

こらえ・る korae･ru 【堪える】自下一→活用　我慢する。　広辞苑①たえしのぶ。がまんする。辛抱する。著聞_二「その香はなはだくさくして、少しもたへ～・ふべくもなし」。「笑いを～・える」　全国方言辞典忍耐する。我慢する。許す。石川県鳳至郡・岐阜・尾張・三重県三重郡・和歌山・大阪・京都府何鹿郡・中国・徳島・愛媛・宮崎・熊本。

こわ・る kowa･ru 【強る】自五→活用　（疲れて）こる。

肩がこわる。足がこわる。　広辞苑①かたくなる。こわばる。栄華_楚王夢「御乳はいとうつくしげにおはしますが、いたう～・るまで膨らませ給へれば」　全国方言辞典②身体が疲れてかたくなる。「肩がコワル」徳島県祖谷・熊本県南関。