博多弁辞典

Dictionary of Fukuoka-Hakata Area Dialect

- お -

おいさん oisan 人称代名詞　おじさん。

おいちゃん oityan 人称代名詞　おじちゃん。

おうじょう-する ôzyô-suru 【往生する】自サ変→活用　困る。

ほんなごと、往生するばい。（ほんとに参るなあ）

おおごと ôgoto 【大事】形容動詞→活用　大事；大変な事。

病気やらしたらおおごとたい。（病気なんかしたら大変だぞ）

おお-なる ô-naru 【多なる】　多くなる。

おきゅうと okyûto 名詞　食品。

おごっつぉう ogottsô 【おご馳走】名詞　＝「ごっつぉう」

おごっつぉう-さん ogottsô-san 【おご馳走さん】　〈挨拶〉ご馳走さま。

おご・ら・るう ogo･ra･rû 【怒らるう】　怒られる；叱られる。〔おごるの受動態〕。　→語尾の「るう（るる）」は助動詞活用表参照

おご・る ogo･ru 【怒る】他五→活用　怒る；叱る。　全国方言辞典①叱る。筑前（望春随筆）・長野県南佐久郡・備後・石見・山口・徳島県美馬郡・愛媛・大分・宮崎・佐賀・福岡・熊本。

おすみよっさん osumiyossan 【お住吉っさん】固有名詞　住吉神社の俗称。

おとこんこ otokonko 【男ん子】名詞　男の子。

おとつい ototui 【一昨日】名詞　おととい。

おなご onago 【女子】名詞　女性。

おぶ・る obu･ru 【負ぶる】他五→活用　背負う；おんぶする。〔語源〕古語「負ふ」。「おんぶ」に通じる。

おら・ぶ ora･bu 【叫ぶ】自五→活用　叫ぶ；大きな声で呼ぶ。　広辞苑〔自四〕泣きさけぶ。大声でさけぶ。万_九「天（あめ）仰ぎさけび～・び」　全国方言辞典（古語おらぶ）①どなる。叫ぶ。四国九州（物類称呼）・豊前豊後（友鏡底の影料）・中国・四国・九州。②呼ぶ。九州（筑紫方言）。

おりこう orikô 【お利口】形容動詞→活用　良い子だ。

おりこう-さん orikô-san 【お利口さん】名詞　良い子。

おりこう-する orikô-suru 【お利口する】自サ変→活用　良い子にする；おとなしくする。

けそけそせんで、お利口しときんしゃい。（きょろきょろしないで、おとなしくしときなさい）

お・る o･ru 【居る】自五→活用　いる。

おんなし onnasi 【同し】形容動詞→活用　同じ。