博多弁辞典

福博ご当地ことば辞典

[キーワード検索] [活用表] [五十音索引]

- ~や -

うめがやもち umegayamoti 【梅ヶ枝餅】固有名詞　太宰府名物、漉し餡を包んだ平たい焼餅。

かや・す kaya･su 他五→活用　返す。

つやつけ・る tuyatuke･ru 【艶付ける】自下一→活用　かっこつける。

つやつけんな！（かっこつけるな！）

～て-やあ ~te-yâ 　→「～ちゃあ」

～で-やあ ~de-yâ 　＝「～じゃあ」　五段動詞のナバマ行の第四段連用形に付く場合　→「～ちゃあ」

～て-や-んしゃい ~te-ya-nsyai 【～て遣んしゃい】　→「～てんしゃい」

～で-や-んしゃい ~de-ya-nsyai 【～で遣んしゃい】　＝「～てやんしゃい」　五段動詞のナバマ行の第四段連用形に付く場合 →「～てんしゃい」

～てん-やい ~ten-yai 　～て見ろ；～てくれ。

ちょっとどいてんやい（ちょっとどいてくれ）〔「～て見やい」の「み」が「ん」に変わったと思われる。〕

～でん-やい ~den-yai 　→「～てんやい」　五段動詞のナバマ行の第四段連用形に付く場合

～と-や ~to-ya 助詞　～のか？〔「～と」＋疑問助詞「や」〕　≒「～と②」

～とやが ~toyaga 　→「～っちゃが」

～と-や-けん ~to-ya-ken 　→「～っちゃけん」

～と-や-もん ~to-ya-mon 　→「～っちゃもん」

～と-やろ ~to-yaro 　→「～っちゃろ」

～と-やろう-が ~to-yarô-ga 　→「～っちゃろうが」

～と-やん ~to-yan 　→「～っちゃん」

ほうじょうや hôzyôya 【放生会】固有名詞　㉀放生会（ほうじょうえ）。毎年9月に筥崎宮で行われる祭り。　広辞苑「ほうじょうえ」仏教の不殺生の思想に基づいて、捕えられた生類を山野や池沼に放ちやる儀式。神社・仏寺で陰暦八月一五日に行われる。岩清水八幡宮の放生会（今、九月一五日）は著名。＜季・秋＞

～や ~ya 疑問助詞　～か？　≒「～ね②」「～か」

～やい ~yai 助詞　＝「～んやい」

やお・い yao･i 【軟い】形容詞→活用　→「やおか」　全国方言辞典①やわらかい。和歌山・島根・広島・山口・愛媛県松山・高知・大分。

やお・か yao･ka 【軟か】形容詞→活用　①軟らかい。②（性格・態度が）温和である。［名詞形］やおさ（軟らかさ）。

やまかさ yamakasa 【山笠】名詞　㉀毎年７月1～15日に博多区櫛田神社で行われる「博多祇園山笠」の通称。　広辞苑「やまがさ」②山車（だし）の一種。特に、福岡市の櫛田神社の祇園山笠が有名。＜季・夏＞

～やら ~yara 　など；なんか。

犬に肉やらやらんどって。（犬に肉なんかあげないで）

や・る ya･ru 【遣る】他五→活用　あげる。

～やん ~yan 助詞　①～でしょ。〔同意を求める意〕

夏は暑いやん（夏は暑いじゃない）　②～だ。〔強調〕

あ～あ、明日また仕事やん（あ～あ、明日また仕事だ）　→「～っちゃん」

～ん-やった ~n-yatta 　＝「～んかった」