| [言語] |
| 福博ご当地ことば辞典 |
  |
[キーワード検索] [活用表] [五十音索引]
- ~と -
いたらん-こと itaran-koto 【至らん事】名詞 要らない事；迷惑な事。 全国方言辞典つまらぬこと。いらぬお世話。長崎・福岡県糟屋郡・熊本。
いっとき ittoki 【一時】副詞 しばらく。 広辞苑①ひととき。今の二時間に当る。②わずかの時間。暫時。いちじ。「ほんの～の辛抱」 全国方言辞典ちっとの間。暫しの間。筑後久留米（はまおき）。
おおごと ôgoto 【大事】形容動詞→活用 大事；大変な事。
病気やらしたらおおごとたい。（病気なんかしたら大変だぞ）
おきゅうと okyûto 名詞 食品。
おとこんこ otokonko 【男ん子】名詞 男の子。
おとつい ototui 【一昨日】名詞 おととい。
かがと kagato 【踵】名詞 かかと。
～ごと ~goto 【如】助詞 ～ように；～みたいに。 全国方言辞典①如く。ように。「あのゴト書け」長崎（筑紫方言）。②如く。そう。「降ろうゴト」筑後クルメ（はまおき）。
しかっと sikatto 【然っと】副詞 しっかり；ちゃんと。しかっとせんか！（しっかりしないか）⇔「てれっと」 全国方言辞典「しかと」①しっかり。十分に。南島。
しかとのな・い sikatonona･i 【然途の無い】形容詞→活用 仕方のない；処置に困る。 全国方言辞典「しかともない」大したこともない。つまらぬ。「シカトモナイ御馳走」福岡・熊本。
しけ-とう sike-tô 【時化とう】 おもしろみがない；つまらない。あいつの冗談はしけとうね、いっちょん面白うなか（あいつの冗談はつまらないね、全然おもしろくない）
しれっと siretto 【白れっと】副詞 平然と；何食わぬ顔で。ひとのおやつばしれーっと食べよう（ひとのおやつを何食わぬ顔で食べている） ≒「すまして」 全国方言辞典「しれー」平気。平然。「何と言われてもシレーしている」鹿児島・南島喜界島。
すい-とう sui-tô 【好いとう】 好きだ〔「好く」の連用形に助動詞「とう」が付いたもの〕
てれっと teretto 副詞 気合が入っていない様子。⇔「しかっと」 全国方言辞典②ぼんやりと。大分・福岡・壱岐・佐賀・熊本。
～と ~to 助詞 ①～の。〔断定〕外へは行かれんと。（外には行けないの） ②～の？〔疑問〕仕事に行かんと？（仕事に行かないの？） ③～のもの。〔帰属〕→「～んと」参照
～と・いた ~to･ita （助動詞「とく」第四段連用形＋た）～ておいた。〔「～とく」の過去形〕
～と・いて ~to･ite （助動詞「とく」第四段連用形＋て）～ておいて。
～とう ~tô 助動詞 ～ている。〔完了〕食べとう（もう食べている；食べてある）。寝とう（もう寝ている）。来きとう（もう来ている） →助動詞活用表「とう」参照
とうきび tôkibi 【唐黍】名詞 とうもろこし。 広辞苑①トウモロコシの別称。＜季・秋＞。＜日葡＞ 全国方言辞典①玉蜀黍。とうもろこし。西国及び常陸越前（物類称呼）・加賀（加賀なまり）・筑前加州（重訂本草）・新潟・福島・茨城・石川・兵庫・山口・四国・九州・奄美大島。
～と-か ~to-ka 助詞 ～のか？〔疑問〕 ≒「～とや」
～と・く ~to･ku 助動詞 ～ておく。書いとく。食べとく。行っとく。買っとく。待っとく →助動詞活用表「とく」参照
～と-じぇ ~to-zye →「～っつぇ」
～と-じゃん ~to-zyan →「～っちゃん」
～と-ぜ ~to-ze →「～っつぇ」
～と・った ~to･tta （助動詞「とう」第四段連用形＋た）～ていた。〔「～とう」の過去形〕
～と・って ~to･tte （助動詞「とう」第四段連用形＋て）～ておいて。
～と-や ~to-ya 助詞 ～のか？〔「～と」＋疑問助詞「や」〕 ≒「～と②」
～とやが ~toyaga →「～っちゃが」
～と-や-けん ~to-ya-ken →「～っちゃけん」
～と-や-もん ~to-ya-mon →「～っちゃもん」
～と-やろ ~to-yaro →「～っちゃろ」
～と-やろう-が ~to-yarô-ga →「～っちゃろうが」
～と-やん ~to-yan →「～っちゃん」
なんごと nangoto 【何事】疑問詞 なぜ～；どうして～？〔非難の意を含む〕
ふと・い huto･i 【太い】名詞 →「ふとか」 全国方言辞典大きい。西国及び四国（物類称呼）・筑後久留米（はまおき）・長崎（筑紫方言）・佐渡・山口・四国・大分。「ふとか」佐賀・長崎・熊本。
ふと・か huto･ka 【太か】形容詞→活用 ①太い。 ②大きい。
ほんなごと honnagoto 【本な如】感嘆詞 ほんとに！；ほんとにもう！ほんなごと往生するばい！（ほんとに参るなあ）
ようと yôto 【好うと】副詞 よく；しっかり。食べた後は、歯ばようと磨いときんしゃい。（食べた後は、歯をしっかり磨いておきなさい）
わざっと wazatto 【態っと】副詞 わざと；故意に。
～ん-ごと-なる ~n-goto-naru 【～ん如なる】 ＝「～んくなる」
～ん-と ~n-to ～のもの〔帰属〕。これはオレんと（これは俺のもの）。 「～ん」＋の
～ん-と・く ~n-to･ku ～ないでおく。「～ん」〔打消〕＋「～とく」〔助動詞〕 いっとき外では酒飲まんとこう（しばらく外では酒を飲まないでおこう）
©2012 博多弁辞典